Una vez agotada su edición impresa, el departamento de Publicaciones de la Universidad de Deusto acaba de poner nuevamente a la venta —por primera vez en formato digital y en impresión bajo demanda— Diccionario etimológico de Medicina, una de las obras cumbre del doctor en Filología clásica y catedrático de Latín Santiago Segura Munguía. Con esta iniciativa se pretende honrar la memoria de una de las voces más reputadas en el ámbito de los estudios clásicos, fallecido el pasado mes de febrero, y, al mismo tiempo, poner a disposición de quien lo desee una obra imprescindible que analiza la estructura y el origen de muchas de las palabras que componen el vocabulario básico en el terreno de la anatomía y la salud humana, agrupadas por temas o campos semánticos. Lejos de presentarlo como un diccionario de Medicina al uso, el profesor Segura Munguía pretendió con este trabajo ofrecer a quien se adentrara en sus páginas un mapa para conocer el origen de algunos de los vocablos más utilizados en dicho entorno, tratando de paliar el vacío dejado por la práctica exclusión de la enseñanza de las lenguas clásicas en los actuales planes de estudio. “El conocimiento de las raíces más usuales de las dos lenguas clásicas, el griego y el latín, no constituye un lujo reservado a una minoría de intelectuales, sino una verdadera necesidad para toda persona amante de la cultura, en el sentido más amplio de esta palabra”, aseguraba.