De la suspicacia a la convivencia pacífica, y de ahí a la estrategia de colaboración. La coexistencia de las metodologías cuantitativas y cualitativas ha sido inspiradora de tensos debates, en los que se abogaba, incluso, por la incompatibilidad absoluta de ambos enfoques. Pese a todo, en las últimas fechas, ha irrumpido en la escena investigadora una apuesta por el trabajo conjunto y el enriquecimiento mutuo que, bajo la denominación de «Triangulación», huye del repliegue rígido a la fidelidad de una sola de estas miradas y aboga por el contraste de las técnicas cuantitativas y cualitativas en búsqueda del control de calidad.

La excelente acogida dispensada a las anteriores ediciones de Metodología de la investigación cualitativa impulsa la aparición de esta quinta donde su autor, José Ignacio Ruiz Olabuénaga, incide en el progreso experimentado en los últimos años en cuanto a software específico para el análisis y tratamiento de los datos cualitativos, al tiempo que apuesta por la colaboración y defiende la necesidad de dominar exquisitamente ambas estrategias de investigación.