Más de medio siglo después de su primera edición en 1961, la Universidad de Deusto presenta Gramática Latina, de Santiago Segura Munguía, una obra de referencia en la enseñanza de la lengua latina que ha servido de herramienta a varias generaciones de estudiantes. Sucesivamente resumida y recortada en ediciones precedentes, en esta ocasión se ha optado por componer de nuevo todos los textos, con el objetivo de dar una apariencia menos densa y más atractiva a unos contenidos cuya reedición pretende paliar la continuada marginación de los estudios latinos en los más recientes planes de estudio y, a su vez, satisfacer las reiteradas peticiones de quienes recibieron e impartieron clases basadas en esta obra.

La publicación de esta Gramática Latina se acompañará de la reedición de otras dos obras —Método de Latín I y Método de Latín II— que, junto a sus respectivas Claves, donde se encontrarán las soluciones a los ejercicios propuestos, así como la versión española de los textos latinos incluidos, compondrán una valiosa trilogía para iniciarse en el conocimiento de la lengua que ha servido de medio de expresión de la cultura de Occidente.